1 00:00:00,400 --> 00:00:02,480 El general cazador de brujas ¡Necesitará una nueva mano derecha! 2 00:00:02,520 --> 00:00:04,080 Pide prestado un par de caballos vamos, 3 00:00:04,120 --> 00:00:06,240 deberíamos estar en Chelmsford marginalmente después del anochecer. 4 00:00:06,280 --> 00:00:08,600 ¡Argh! Confiar en uno mismo, tirar por el puente levadizo. 5 00:00:08,640 --> 00:00:09,720 ¿Cuál era su nombre? 6 00:00:09,760 --> 00:00:11,920 Algo así como Dorothy. Entonces, Dorothy, ¿sí? 7 00:00:11,960 --> 00:00:14,120 Si quieres, Podrías ayudarme a encontrar a mi maestro. 8 00:00:14,160 --> 00:00:15,240 Estaremos encantados de hacerlo. 9 00:00:15,280 --> 00:00:17,280 Algunas personas me advirtieron que no para pasar por aquí. 10 00:00:17,320 --> 00:00:20,000 ¡Tengo hijos! ¡Por favor! Son maníacos. Todos. 11 00:00:20,040 --> 00:00:21,240 No te sirvo de nada muerto, ¿verdad? 12 00:00:21,280 --> 00:00:23,600 Tú quédate aquí, Serás cenizas en una hora. 13 00:00:23,640 --> 00:00:25,880 ¿Va a alguna parte, señor Bannister? ¿Conoces a esta mujer? 14 00:00:25,920 --> 00:00:27,400 Esta es... su esposa. Ja... 15 00:00:38,040 --> 00:00:39,320 ¡Felicidades! 16 00:00:39,360 --> 00:00:40,840 Gracias, amigo. Gracias. 17 00:00:40,880 --> 00:00:42,800 Bueno, ¡veámoslo entonces! 18 00:00:42,840 --> 00:00:44,840 ¿Ver? ¿Ver qué? ¡El anillo! 19 00:00:44,880 --> 00:00:46,520 Oh, ¿te refieres al anillo de bodas? 20 00:00:46,560 --> 00:00:49,040 Sí, solo trato de pensar lo que hicimos con él. Eh... 21 00:00:49,080 --> 00:00:51,360 En realidad no tenemos... Ah, allá vamos. Ahí está, mira. 22 00:00:51,400 --> 00:00:52,800 Sí, es una reliquia familiar. 23 00:00:52,840 --> 00:00:54,840 Nos lo regaló su abuela. después de que ella muriera. 24 00:00:54,880 --> 00:00:57,840 Bueno, no después de que ella muriera. ¡Ella no pudo! Ella estaba muerta. 25 00:00:57,880 --> 00:00:59,920 Pero ella dijo que ella era nos lo va a dar, 26 00:00:59,960 --> 00:01:01,640 luego ella murió. Desafortunadamente. 27 00:01:01,680 --> 00:01:03,600 Luego se lo quitamos de encima con un poco de jabón. 28 00:01:03,640 --> 00:01:04,840 Y un poco de agua caliente, sí. 29 00:01:04,880 --> 00:01:07,440 Es hermoso. Claro que sí, sí. 30 00:01:07,480 --> 00:01:09,640 Se parece un poco al tuyo Catalina. 31 00:01:09,680 --> 00:01:11,640 Sí, pero el mío es un poco más... 32 00:01:11,680 --> 00:01:13,080 ¡Ah! 33 00:01:13,120 --> 00:01:16,080 Oh, debo haberlo dejado en el... 34 00:01:16,120 --> 00:01:18,480 Realmente deberías usar Tu anillo de bodas, Catherine. 35 00:01:18,520 --> 00:01:20,960 El matrimonio es un sacramento. Sí, lo siento. 36 00:01:21,000 --> 00:01:23,160 Tenemos que bajarnos. Tuvimos, tuvimos. 37 00:01:23,200 --> 00:01:25,320 ¡¿En medio de la fiesta?! ¡Chelmsford te espera! 38 00:01:25,360 --> 00:01:27,440 Pensé que querías pedir prestado ¿un caballo y un carro? 39 00:01:27,480 --> 00:01:30,240 No, estás bien, caminaremos. Vamos. 40 00:01:30,280 --> 00:01:32,120 Vamos. ¿Chelmsford? 41 00:01:33,560 --> 00:01:37,200 Necesitas pasar directamente Dedham Vale, no por allí. 42 00:01:37,240 --> 00:01:40,960 Pero no te preocupes, puede que haya muchos. aldeanos del valle, 43 00:01:41,000 --> 00:01:43,920 pero son todas las personas temerosas de Dios como nosotros. 44 00:01:43,960 --> 00:01:46,280 Puede estar seguro de que recibirá una cálida bienvenida. 45 00:01:48,680 --> 00:01:50,600 Gracias. Gracias. 46 00:01:50,640 --> 00:01:52,760 Sólo... pasa... 47 00:01:54,440 --> 00:01:55,960 ¿Está bien? 48 00:01:58,320 --> 00:02:00,880 ¡No hay necesidad de ser grosero! 49 00:02:00,920 --> 00:02:02,880 Sólo te estoy preguntando en qué dirección él fue. 50 00:02:02,920 --> 00:02:05,720 Sí, y te lo digo... No es nuestra cera de abejas. 51 00:02:05,760 --> 00:02:08,760 Exactamente. Un apicultor no vende sacar otro. 52 00:02:08,800 --> 00:02:11,560 ¡El maestro Gideon no es apicultor! 53 00:02:11,600 --> 00:02:13,000 No soporta al pequeño... 54 00:02:13,040 --> 00:02:15,760 Alice, ¿podrías traerme? mi monedero del carrito? 55 00:02:15,800 --> 00:02:17,800 Podría comprar un poco de miel. 56 00:02:21,440 --> 00:02:24,680 Estos amarillos y negros, ¿cómo se llaman? 57 00:02:24,720 --> 00:02:26,760 Abejas. 58 00:02:26,800 --> 00:02:29,080 Debes tenerles cariño. Les tengo cariño, sí. 59 00:02:29,120 --> 00:02:31,080 ¿Y ellos de ti? Me gusta pensar que sí, sí. 60 00:02:31,120 --> 00:02:32,640 ¿No te harían ningún daño? 61 00:02:32,680 --> 00:02:34,440 No. La abeja es un animal muy plácido. 62 00:02:34,480 --> 00:02:36,440 Muy parecido a Cumberlidge. A menos que lo provoquen. 63 00:02:36,480 --> 00:02:38,640 También como Cumberlidge. ¿Con qué mano escribes? 64 00:02:38,680 --> 00:02:40,760 ¿Qué mano...? ¿Escribes con? 65 00:02:40,800 --> 00:02:42,800 ¿Lo lamento? No lo seas. Simplemente responde la pregunta. 66 00:02:42,840 --> 00:02:44,520 ¿Quieres que repita? la pregunta? 67 00:02:44,560 --> 00:02:46,640 Puedo repetir la pregunta. ¿Con qué mano escribes? 68 00:02:46,680 --> 00:02:49,080 ¿Qué mano prefieres? ¿Cuál es tu mano diestra? 69 00:02:49,120 --> 00:02:50,360 ¿Eres diestro o zurdo? 70 00:02:50,400 --> 00:02:52,720 Bueno, soy diestro, pero... 71 00:02:52,760 --> 00:02:55,000 ¡Ah, no! ¡Por favor, no, no! ¡No, por favor! 72 00:02:59,360 --> 00:03:01,760 Camina y sonríe, sonríe y camina. 73 00:03:01,800 --> 00:03:05,360 Solo somos dos recién casados normales. caminando normalmente. 74 00:03:05,400 --> 00:03:06,960 Bueno, entonces empieza a actuar como tal. 75 00:03:07,000 --> 00:03:09,360 Sólo porque te gusta la idea de que estemos casados... 76 00:03:09,400 --> 00:03:10,960 No me gusta. 77 00:03:11,000 --> 00:03:13,640 Oh, creo que todos sabemos el tipo de fantasías retorcidas mujeres 78 00:03:13,680 --> 00:03:16,480 como tú forjaste el horno carnoso de sus lomos. 79 00:03:16,520 --> 00:03:17,760 Dios mío, hay uno. 80 00:03:17,800 --> 00:03:20,960 Tal vez sea más fácil si simplemente decimos que soy un comerciante ambulante 81 00:03:21,000 --> 00:03:22,280 y tu eres mi porta bolso. 82 00:03:22,320 --> 00:03:24,640 No soy tu portador de bolsos. Diré que eres mi portaequipajes. 83 00:03:24,680 --> 00:03:26,240 Bueno, diré que eres MI bolso portaequipajes. 84 00:03:26,280 --> 00:03:27,640 ¿Por qué sería yo tu portador de bolsos? 85 00:03:27,680 --> 00:03:29,080 ¿Por qué sería TU portaequipajes? 86 00:03:29,120 --> 00:03:30,920 ¿Y qué comerciante? ¿Qué estás vendiendo? 87 00:03:30,960 --> 00:03:32,680 Comercio principalmente con especias. ¿Dónde están? 88 00:03:32,720 --> 00:03:34,520 Bueno, no son culpa mía. Tengo un emporio. 89 00:03:34,560 --> 00:03:36,680 ¿Cuáles son? ¿Las especias? Sal. 90 00:03:36,720 --> 00:03:38,600 La sal no es una especia. ¿Qué es entonces una bebida? 91 00:03:38,640 --> 00:03:41,320 Las especias crecen, la sal no crece. Muy bien, ligustro, te vuelves ligustro. 92 00:03:41,360 --> 00:03:42,960 Privet no es una especia. Eso es una cobertura. 93 00:03:43,000 --> 00:03:44,640 Un seto puede ser una especia. No, no puede. 94 00:03:44,680 --> 00:03:47,760 Los setos pueden ser especias. Un seto... ¿Quieres sobrevivir? Sí. 95 00:03:47,800 --> 00:03:50,520 Entonces necesitamos conseguir nuestra historia juntos - y rápido. 96 00:03:50,560 --> 00:03:53,680 Ahora, ¿qué somos? ¿Estamos casados ​​o somos comerciantes? 97 00:03:53,720 --> 00:03:55,600 No veo por qué tenemos que subir con una historia. 98 00:03:55,640 --> 00:03:56,760 no van a pensar 99 00:03:56,800 --> 00:03:59,000 Soy una bruja sólo porque estoy con un hombre y no estoy casado. 100 00:03:59,040 --> 00:04:00,880 Esta gente está demente. 101 00:04:00,920 --> 00:04:03,240 Hay ocho millas y Dios sabe cuantos pueblos 102 00:04:03,280 --> 00:04:04,560 hasta que salgamos de Dedham Vale. 103 00:04:04,600 --> 00:04:07,240 Necesitamos pintarles un cuadro, o pintarán los suyos propios. 104 00:04:07,280 --> 00:04:09,360 Y si empiezan a preguntarse, no sabemos donde... 105 00:04:09,400 --> 00:04:10,800 ¡Hola! ..eso terminará. 106 00:04:10,840 --> 00:04:12,600 Hola. Hola. Dios mío, ya vienen. 107 00:04:12,640 --> 00:04:14,840 Necesitamos saber lo suficiente unos sobre otros para sugerir 108 00:04:14,880 --> 00:04:18,120 que somos una pareja en lugar de dos desconocidos que acaban de conocerse. 109 00:04:18,160 --> 00:04:20,440 ¿Estás escuchando? No lo era, pero ahora lo soy. 110 00:04:20,480 --> 00:04:21,880 Mi nombre es Gideon Bannister. 111 00:04:21,920 --> 00:04:23,720 nací en framlingham a Jorge y María. 112 00:04:23,760 --> 00:04:26,080 No tengo hermanos, nunca quise cualquiera. Fui educado en Milesford 113 00:04:26,120 --> 00:04:28,400 luego en Corpus Christi College, Cambridge. Son muchas C. 114 00:04:28,440 --> 00:04:30,440 Disfruto el canto de los pájaros, las Escrituras. y buena confección. 115 00:04:30,480 --> 00:04:32,800 Soy amable. Nos casamos en St Stephen's Capilla, mercado de Wickham. 116 00:04:32,840 --> 00:04:35,160 Esperamos tener dos hijos, ambos chicos. Ahora tu. 117 00:04:35,200 --> 00:04:36,360 Mi nombre es Thomasine Gooch. 118 00:04:36,400 --> 00:04:38,160 Barandilla, barandilla... Thomasine Bannister. 119 00:04:38,200 --> 00:04:40,240 Mi mamá y mi papá son William y Eliza - no al revés - 120 00:04:40,280 --> 00:04:42,520 Tengo un hermano, pero murió. y un prometido que se escapó. 121 00:04:42,560 --> 00:04:44,880 Solía tener un perro, pero se cayó. en un agujero, así que acabamos de escucharlo 122 00:04:44,920 --> 00:04:47,440 Ladrando durante días y tirando comida. abajo, pero cuando volvimos 123 00:04:47,480 --> 00:04:49,920 un día no pudimos escuchar cualquier ladrido, por lo que creemos que él tampoco 124 00:04:49,960 --> 00:04:51,080 murió o salió. 125 00:04:51,120 --> 00:04:53,680 Creo que salió pero mi mamá dijo que los perros no trepan 126 00:04:53,720 --> 00:04:55,960 porque tienen las rodillas puestas hacia atrás como las vacas. 127 00:04:56,000 --> 00:04:57,880 ¿Por qué me cuentas esto? ¿Quién necesita saber esto? 128 00:04:57,920 --> 00:04:59,040 ¡Hola! Buen día para ti. 129 00:04:59,080 --> 00:05:02,080 Lamento gritarte pero solo tenia que saludar 130 00:05:02,120 --> 00:05:03,680 a los recién casados. 131 00:05:03,720 --> 00:05:05,520 ¡Oh-ho-ho, la palabra viaja rápido! 132 00:05:05,560 --> 00:05:08,320 Todo parte de la bienvenida de Dedham Vale. Y en esa nota... 133 00:05:08,360 --> 00:05:11,800 Entonces, ¿cómo estuvo el gran día? Fue encantador. Hermoso. Emm... 134 00:05:11,840 --> 00:05:13,960 Sus padres, George y Mary... Jorge y María. 135 00:05:14,000 --> 00:05:15,720 Y su madre, Eliza, era mirando... 136 00:05:15,760 --> 00:05:17,320 ..desde el cielo. ..bastante radiante. 137 00:05:17,360 --> 00:05:18,760 ¿Está en el cielo? 138 00:05:20,200 --> 00:05:22,040 ¿Y entonces cómo se veía radiante? 139 00:05:22,080 --> 00:05:24,720 Ella era... te lo diré que era... 140 00:05:26,760 --> 00:05:29,680 Estoy pensando en el organista, quien se veía radiante 141 00:05:29,720 --> 00:05:31,920 y tal vez era una mujer en Tiene alrededor de 60 años... Mm-hm. Ajá. 142 00:05:31,960 --> 00:05:33,360 ..y ella estaba allí. 143 00:05:33,400 --> 00:05:36,240 Su madre, mientras tanto, estaba, sí, no ahí 144 00:05:36,280 --> 00:05:41,480 para la perfección excusa razonable de su... muerte. 145 00:05:41,520 --> 00:05:44,880 Entonces no lo sabías ¿La madre de su esposa estaba muerta? 146 00:05:44,920 --> 00:05:47,560 ¡Danos una oportunidad! Acabamos de casarnos. ¡Ayer! 147 00:05:47,600 --> 00:05:49,440 Entonces, ¡es hora de celebrar! 148 00:05:49,480 --> 00:05:51,280 No, no. No, no lo es. 149 00:05:52,640 --> 00:05:58,200 Por suerte, hiedra, que crezcan. entrelazado como lo hace. 150 00:05:58,240 --> 00:05:59,440 Bueno, eso es encantador. Ahora... 151 00:05:59,480 --> 00:06:01,480 Y la semilla derramada de un carnero... 152 00:06:01,520 --> 00:06:03,320 Perdón, ¿la semilla derramada...? 153 00:06:03,360 --> 00:06:07,280 Semen. Semen. ..para que crezcan fértiles. 154 00:06:07,320 --> 00:06:08,680 Muy amable de tu parte. 155 00:06:08,720 --> 00:06:10,480 Y del carnero. Y del carnero. 156 00:06:10,520 --> 00:06:12,040 Oh, créeme, a él le gusta. 157 00:06:15,760 --> 00:06:18,560 Tienes una manera con la gente, ¿No es así, señor Hebble? 158 00:06:18,600 --> 00:06:20,320 No puedo agradecerte lo suficiente por tu ayuda. 159 00:06:20,360 --> 00:06:22,520 Has hecho sentir a una anciana muy especial. 160 00:06:22,560 --> 00:06:24,720 Cuando la veas, Dile que es bienvenida. 161 00:06:24,760 --> 00:06:26,040 ¡Soy la vieja! 162 00:06:27,640 --> 00:06:29,960 Oh, ya veo lo que hiciste allí. Eres muy amable. 163 00:06:30,000 --> 00:06:33,280 A menudo he orado por una señal o por una mano amiga del Señor 164 00:06:33,320 --> 00:06:37,280 y por eso te envió, un ángel desde arriba. 165 00:06:37,320 --> 00:06:39,480 Porque él hace eso, hace el Señor. 166 00:06:39,520 --> 00:06:43,320 Mira cómo envió un gran diluvio. para que Noah pudiera lucir su nuevo barco. 167 00:06:43,360 --> 00:06:46,440 Mira cómo cuando Moisés quedó varado por el Mar Rojo, 168 00:06:46,480 --> 00:06:50,080 el señor hizo un pase para poder atravesarlo. 169 00:06:50,120 --> 00:06:52,880 Y si un camino no es una señal, No sé qué es. 170 00:06:54,560 --> 00:06:55,920 Yo tampoco, Alicia. 171 00:06:57,080 --> 00:06:58,400 Yo tampoco. 172 00:07:01,640 --> 00:07:04,480 Lazos. Los haces tú mismo, ¿tú? 173 00:07:04,520 --> 00:07:06,240 Ella lo está haciendo frente a ti. 174 00:07:07,640 --> 00:07:09,560 Siempre es bueno tener un hobby. 175 00:07:09,600 --> 00:07:12,080 Necesitamos salir de aquí. ¿Por qué no simplemente...? 176 00:07:12,120 --> 00:07:14,520 Mira a tus dos par de tortolitos! 177 00:07:14,560 --> 00:07:17,200 Ajá. Bueno, un par de tortolitos quién debe volar, me temo. 178 00:07:17,240 --> 00:07:19,640 Pocas veces ves una pareja casada. mostrar tanto cariño. 179 00:07:19,680 --> 00:07:22,160 ¿Qué quieres decir? Bueno, hay apenas un cruce de palabras entre ustedes. 180 00:07:22,200 --> 00:07:24,400 Es casi difícil de creer. ¿Difícil de creer? ¿Por qué? 181 00:07:24,440 --> 00:07:26,240 No como muchas parejas casadas. Lo sé. 182 00:07:27,560 --> 00:07:30,640 Oh, créeme, a veces hacemos Nuestros sentimientos son claros, ¿no? 183 00:07:30,680 --> 00:07:32,160 Entonces, por ejemplo, diré, 184 00:07:32,200 --> 00:07:34,200 "¿Por qué siempre hablas ¿Con la boca llena?" 185 00:07:34,240 --> 00:07:36,400 Y yo podría decir: "¿Por qué tienes que menospreciar a la gente? 186 00:07:36,440 --> 00:07:37,640 "¿Por qué no puedes simplemente ser amable?" 187 00:07:37,680 --> 00:07:40,280 Podría decir: "La bondad tiene para ser ganado. puedes ser bastante de mala educación." 188 00:07:40,320 --> 00:07:43,560 Podría decir: "Es posible que tengas modales, pero es lo que hay detrás los modales." 189 00:07:43,600 --> 00:07:45,360 Podría decir, "Oh, eh, debo escuchar esto. 190 00:07:45,400 --> 00:07:46,760 "¿Qué hay detrás de mis modales?" 191 00:07:46,800 --> 00:07:49,440 "Eres malo, eres desconsiderado, eres deshonesto, eres vanidoso." 192 00:07:49,480 --> 00:07:51,800 Y yo digo: "¿Tienes bastante?" ¿Terminaste?" "No escuchas. 193 00:07:51,840 --> 00:07:53,680 "Haces una mueca, roncas, pones los ojos en blanco..." 194 00:07:53,720 --> 00:07:55,680 Diré: "¿Ya terminaste?" "No tienes honor, 195 00:07:55,720 --> 00:07:57,960 "aunque parece ser el único cosa que te importa. 196 00:07:58,000 --> 00:08:01,320 "Tienes mal genio, eres un hipócrita y no eres amable." 197 00:08:04,240 --> 00:08:05,640 ¿Ya terminaste? 198 00:08:07,680 --> 00:08:09,320 Sí, ya he terminado. Sí. 199 00:08:17,080 --> 00:08:21,160 ¿Qué opinas, Alicia? ¿Podría ser este el de tu maestro? 200 00:08:21,200 --> 00:08:23,880 Bueno, el Maestro Gideon dice que no. hacer por los puritanos 201 00:08:23,920 --> 00:08:25,960 disfrutar de los placeres del oído. 202 00:08:26,000 --> 00:08:27,800 Pero a todos nos gusta la música, ¿no? 203 00:08:29,240 --> 00:08:31,520 Yo... podría cantar de vez en cuando. 204 00:08:31,560 --> 00:08:35,640 Cantas maravillosamente, como un pájaro cantor tropical, un loro, digamos, 205 00:08:35,680 --> 00:08:38,200 y Cumberlidge lo sabe A mí también me encanta una canción. 206 00:08:38,240 --> 00:08:41,600 ¿Tú? Una alegre canción de jig, una balada conmovedora: me encanta una canción. 207 00:08:41,640 --> 00:08:45,800 Así que si no hay ningún daño en tu maestro disfrutando de la música, 208 00:08:45,840 --> 00:08:48,040 ¿Podría ser este su silbato? 209 00:08:48,080 --> 00:08:49,760 Creo que lo es. 210 00:08:49,800 --> 00:08:52,440 Luego vino por aquí. Lo atraparemos en poco tiempo. 211 00:08:52,480 --> 00:08:54,440 ¿Atrapar? Atrapar, ponerse al día. 212 00:08:54,480 --> 00:08:56,200 Ah. 213 00:08:56,240 --> 00:08:57,600 ¿Es tan bendecido como dicen? 214 00:08:57,640 --> 00:08:59,480 ¿La boda? La noche de la boda. 215 00:08:59,520 --> 00:09:01,520 Oh, la noche de la boda, viajamos aquí. 216 00:09:01,560 --> 00:09:03,920 Entonces, ¿cómo consumaste? 217 00:09:03,960 --> 00:09:08,200 No hemos tenido la oportunidad de hacer eso todavía, pero está en nuestra lista. 218 00:09:12,160 --> 00:09:16,600 Lo siento, pensé... gente Dijiste que estabas casado. 219 00:09:16,640 --> 00:09:19,360 Estamos casados. Simplemente no hemos tenido un... 220 00:09:19,400 --> 00:09:22,680 La Santa Cena no está completa. ¿Eres su esposa? 221 00:09:24,800 --> 00:09:26,920 ¿Señor Bannister? 222 00:09:26,960 --> 00:09:31,640 Sí, salió adelante, ooh, ¿qué? ¿Hace unas horas? 223 00:09:31,680 --> 00:09:33,400 Excelente. Estoy contento. 224 00:09:33,440 --> 00:09:36,520 Él y su esposa. ¿Su esposa? ¡Él no tiene esposa! 225 00:09:36,560 --> 00:09:38,880 Oh sí. Lo ha hecho ahora. 226 00:09:38,920 --> 00:09:40,400 Recién casados, al parecer. 227 00:09:40,440 --> 00:09:43,040 ¿Maestro Gedeón? Era su esposa, ¿no? 228 00:09:43,080 --> 00:09:45,280 Ah, sí, sí. Tenían anillo y todo. 229 00:09:45,320 --> 00:09:46,400 ¡Feliz día! 230 00:09:46,440 --> 00:09:48,800 ¿Te importaría señalarnos? en la dirección en la que se dirigieron? 231 00:09:48,840 --> 00:09:50,680 Nos encantaría recubrirlos con nuestros mejores deseos. 232 00:09:50,720 --> 00:09:52,080 Ciertamente. Por aquí. 233 00:09:53,560 --> 00:09:55,160 Creo que dejaste una bruja en eso. 234 00:09:58,080 --> 00:10:00,800 No creo que sea verdad, ellos estando casados. 235 00:10:00,840 --> 00:10:03,760 Bueno, cierto, no cierto, lo que sea... 236 00:10:03,800 --> 00:10:05,320 Quiero decir, probablemente sea sólo una artimaña. 237 00:10:05,360 --> 00:10:07,400 ya sabes, para detener a estos grupos de arrebatársela. 238 00:10:07,440 --> 00:10:09,880 No es asunto mío si él fuera casado, él es sólo mi empleador. 239 00:10:09,920 --> 00:10:11,440 Sí, lo sé, es sólo que... 240 00:10:11,480 --> 00:10:14,360 ..alguna ayuda tiene un vínculo especial con su amo. 241 00:10:14,400 --> 00:10:16,160 no tengo un vínculo especial con mi maestro. 242 00:10:16,200 --> 00:10:17,800 TÚ podrías tener un especial vínculo con... 243 00:10:17,840 --> 00:10:19,880 no tengo un vínculo especial con mi amo, no. 244 00:10:19,920 --> 00:10:21,320 Quiero decir, si ves algo de ayuda, son 245 00:10:21,360 --> 00:10:23,800 sobre sus amos como derramado sopa. Como la dermatitis del pañal. 246 00:10:23,840 --> 00:10:26,240 Patético, desesperado. 247 00:10:26,280 --> 00:10:29,200 Quiero decir, ni siquiera lo sé el cumpleaños de mi maestro. No. 248 00:10:29,240 --> 00:10:31,240 No. ¿Junio-enero? 249 00:10:31,280 --> 00:10:33,240 Sí. O cómo le gusta su baño. 250 00:10:33,280 --> 00:10:36,480 Cuando mi amo tenía garrapatas, Me reí. Yo lo haría. 251 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Me reiría. Quiero decir, me estoy riendo ahora mismo. 252 00:10:38,360 --> 00:10:41,000 los eliminé todos, pero me estaba riendo. 253 00:10:45,560 --> 00:10:46,920 ¿Por qué les dijiste eso? 254 00:10:46,960 --> 00:10:49,520 Bueno, no lo sabía Tenían la habitación lista, ¿verdad? 255 00:10:49,560 --> 00:10:51,160 Esto es increíble. 256 00:10:51,200 --> 00:10:53,360 Se suponía que debía estar en Chelmsford. hace un día. 257 00:10:53,400 --> 00:10:54,720 ¡Cálmate! 258 00:10:54,760 --> 00:10:56,760 ¡Cenando con el mismísimo Matthew Hopkins! 259 00:10:56,800 --> 00:10:59,480 Habría dicho algo como, "No sé sobre encontrar brujas. 260 00:10:59,520 --> 00:11:01,560 "Ciertamente te has encontrado "Aquí hay un buen chef". 261 00:11:01,600 --> 00:11:03,680 Y él se hubiera reído y dijo: "Sí, bueno". 262 00:11:03,720 --> 00:11:06,320 Estás haciendo tal preocuparse por nada. 263 00:11:06,360 --> 00:11:09,400 Creen que estamos teniendo congreso aquí. 264 00:11:09,440 --> 00:11:12,600 Estamos estancados, señora. en estas cuatro delgadas paredes 265 00:11:12,640 --> 00:11:14,440 con la mitad del pueblo escuchando. 266 00:11:14,480 --> 00:11:17,160 ¿Por qué no dices simplemente, ¿"Hemos cambiado de opinión, en realidad"? 267 00:11:17,200 --> 00:11:18,600 ¿Quieres correr ese riesgo? 268 00:11:18,640 --> 00:11:22,240 Hay árboles ahí fuera con cuerpos colgando de ellos. 269 00:11:25,560 --> 00:11:27,040 Deberíamos empezar. 270 00:11:42,000 --> 00:11:43,040 ¡¿Qué es eso?! 271 00:11:44,280 --> 00:11:45,680 Besos. 272 00:11:59,720 --> 00:12:01,680 ¿Alguna vez has estado con una mujer? 273 00:12:01,720 --> 00:12:04,720 ¿He estado alguna vez con una mujer? ella pregunta. 274 00:12:06,280 --> 00:12:09,560 ¿Alguna vez has estado...? yo soy Soy puritano y soy soltero. 275 00:12:09,600 --> 00:12:11,760 No, nunca lo he hecho estado con una maldita mujer. 276 00:12:15,080 --> 00:12:17,880 Y necesitas estar haciendo ruidos apreciativos 277 00:12:17,920 --> 00:12:19,480 entre los gruñidos. 278 00:12:23,560 --> 00:12:25,880 ¿Qué es eso? ¡Suenas como un violín! 279 00:12:25,920 --> 00:12:28,120 Suenas como alguien ¡Intentando cagar un violín! 280 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Ja, tal vez deberíamos hacer eso. en cada pueblo. 281 00:12:48,040 --> 00:12:49,760 ¿Tomar una habitación y gruñirnos el uno al otro? 282 00:12:49,800 --> 00:12:51,440 Expresar nuestro cariño públicamente. 283 00:12:51,480 --> 00:12:53,600 Entonces pensé que podrías hacerme cosquillas. Sí. 284 00:12:53,640 --> 00:12:56,520 Y luego podrás acariciarme y haré un lindo ruido. 285 00:12:56,560 --> 00:12:58,560 ¿Lindo ruido? Nyang-nyang-nyang... 286 00:12:58,600 --> 00:13:01,240 Estamos volando aquí. Me siento como Ícaro. 287 00:13:01,280 --> 00:13:03,440 Cualquiera pensaría que eres divirtiéndote. 288 00:13:03,480 --> 00:13:07,520 Le tengo mucho, mucho cariño a esta señora. 289 00:13:07,560 --> 00:13:09,480 Sigue el río, pasa estos árboles, 290 00:13:09,520 --> 00:13:12,680 atravesar los últimos pueblos y estamos fuera de Dedham Vale. 291 00:13:12,720 --> 00:13:15,120 lo importante no es volverse arrogante. 292 00:13:15,160 --> 00:13:17,200 Entonces tendemos a colgar por la mañana 293 00:13:17,240 --> 00:13:19,360 y luego por la tarde tenemos un mercado, 294 00:13:19,400 --> 00:13:21,400 ya sabes, hazlo un día para la familia. 295 00:13:21,440 --> 00:13:22,720 Oh, suena encantador. 296 00:13:22,760 --> 00:13:24,800 ¿Entonces ustedes dos se casaron? 297 00:13:24,840 --> 00:13:26,920 ¿Casado? No. 298 00:13:26,960 --> 00:13:30,040 Thomasina es una bruja, y esperamos que nadie se dé cuenta. 299 00:13:33,600 --> 00:13:35,760 eso se lo digo a mi señora todo el tiempo. 300 00:13:35,800 --> 00:13:38,480 Solo que no te hubiera puesto dos juntos, eso es todo. Mmm. 301 00:13:38,520 --> 00:13:40,400 No te habría juntado con ese sombrero, 302 00:13:40,440 --> 00:13:42,040 pero ya sabes, lo has hecho. 303 00:13:42,080 --> 00:13:44,880 Entonces, ¿cuándo os reunisteis? Parece que fue ayer. 304 00:13:44,920 --> 00:13:47,240 Hemos tenido nuestras pruebas y tribulaciones, 305 00:13:47,280 --> 00:13:50,560 digámoslo así. Principalmente pruebas, sin embargo, para ser honesto. 306 00:13:50,600 --> 00:13:53,520 Pero cuando todo un pueblo quiere estar al lado de una mujer 307 00:13:53,560 --> 00:13:56,120 y casarse, ¿qué puedes hacer? 308 00:13:56,160 --> 00:13:58,480 Casi me dejó sin aliento. 309 00:13:58,520 --> 00:14:01,960 Bueno, los nudos harán eso. pero no la dejé colgada. 310 00:14:02,000 --> 00:14:05,080 Y aquí estamos. ¿Lo siento? Oh, no lo estés, John. No lo seas. 311 00:14:05,120 --> 00:14:07,800 Oh, te amo, Gideon Bannister. 312 00:14:07,840 --> 00:14:10,120 ¿Sabes qué? ¿Thomasine Bannister? ¿Mmm? 313 00:14:10,160 --> 00:14:12,480 Cuando no estoy contigo, pienso en tu cara 314 00:14:12,520 --> 00:14:14,160 y hace que mi corazón se hinche. 315 00:14:15,320 --> 00:14:16,800 ¿Gedeón? 316 00:14:16,840 --> 00:14:19,800 ¡Dorotea! ¿Qué estás haciendo aquí? 317 00:14:19,840 --> 00:14:22,920 ¿A mí? Yo soy... Me dirijo a Chelmsford. 318 00:14:22,960 --> 00:14:25,240 ¿Por qué estás aquí? ¿Qué diablos? ¿Estás haciendo aquí? 319 00:14:25,280 --> 00:14:27,480 Vivo aquí, con mi esposo, Rex. 320 00:14:27,520 --> 00:14:29,160 Eso es tan, tan genial. 321 00:14:32,120 --> 00:14:33,440 ¿Nos vas a presentar? 322 00:14:33,480 --> 00:14:35,120 Sí. Sí, lo soy. 323 00:14:35,160 --> 00:14:38,280 Thomasine, ella es Dorothy. mi ex prometido. 324 00:14:38,320 --> 00:14:43,240 Dorothy, ella es Thomasine. mi esposa. ..esposa. 325 00:14:43,280 --> 00:14:45,880 ¡Oh, encontraste a alguien! 326 00:14:45,920 --> 00:14:48,920 Elige a alguien. Sí. Oh, debes quedarte a almorzar. 327 00:14:48,960 --> 00:14:50,960 Haré que venga el carruaje. 328 00:14:51,000 --> 00:14:53,800 ¡Hermoso! En realidad no, no podemos hacer eso. Disparates. 329 00:14:53,840 --> 00:14:56,560 ¡Conductor! No queremos imponer. No serías imponente. 330 00:14:56,600 --> 00:14:57,880 Lo haríamos. Entonces no lo haremos. 331 00:14:57,920 --> 00:15:00,840 Pero quiero saber un poco. más sobre Thomasine. 332 00:15:00,880 --> 00:15:02,680 ¿De dónde eres? ¿Quién es tu padre? 333 00:15:02,720 --> 00:15:04,000 He dicho que no podemos ir. 334 00:15:04,040 --> 00:15:05,880 miriam se esta preparando ¡una silla de cordero! 335 00:15:05,920 --> 00:15:07,680 ¡Oh! No va a suceder, Dorotea. 336 00:15:09,200 --> 00:15:11,760 Quizás entonces en otra ocasión. Tal vez. Mmm. Mmmm. 337 00:15:11,800 --> 00:15:13,640 Tomasina. Dorotea. 338 00:15:21,240 --> 00:15:22,680 Dios mío. 339 00:15:22,720 --> 00:15:24,760 Tus manzanas son de un rojo rosado. como tus mejillas. 340 00:15:24,800 --> 00:15:26,880 Siempre pienso en las mejillas sonrosadas son un signo de una mente aguda. 341 00:15:26,920 --> 00:15:29,240 ¡O hidromiel para el desayuno! 342 00:15:29,280 --> 00:15:31,760 Una mente lo suficientemente aguda para recordar si hubieras visto a alguien. 343 00:15:31,800 --> 00:15:33,360 Ahora estoy buscando... 344 00:15:33,400 --> 00:15:34,640 ¿Alicia? 345 00:15:38,760 --> 00:15:40,640 346 00:15:40,680 --> 00:15:43,080 si estuviera seco 347 00:15:43,120 --> 00:15:45,760 348 00:15:45,800 --> 00:15:47,560 349 00:15:47,600 --> 00:15:51,200 350 00:15:51,240 --> 00:15:54,200 351 00:15:57,520 --> 00:16:00,240 No sé qué fue eso. 352 00:16:00,280 --> 00:16:01,400 Me gustan las canciones. 353 00:16:03,160 --> 00:16:06,200 Y sabes, dijiste Antes te gustaban las canciones, entonces pensé, 354 00:16:06,240 --> 00:16:08,640 al maestro le gustan las canciones, Me gustan las canciones, entonces... 355 00:16:08,680 --> 00:16:11,080 eso fue mentira para ganar La confianza del viejo Myers. 356 00:16:12,120 --> 00:16:14,640 Sí, lo sé. Lo mío también era mentira. 357 00:16:14,680 --> 00:16:17,480 ¿Entonces no te gusta la música? Odio la música. 358 00:16:17,520 --> 00:16:20,240 Bien. Entonces esa actuación... 359 00:16:21,840 --> 00:16:23,680 Otra mentira. 360 00:16:23,720 --> 00:16:25,360 Una mentira más larga. 361 00:16:26,440 --> 00:16:27,480 Eh. 362 00:16:35,680 --> 00:16:37,160 ¡Maestro Gedeón! 363 00:16:37,200 --> 00:16:38,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 364 00:16:38,680 --> 00:16:40,560 Ayudándote. Quédate ahí, Gooch. 365 00:16:40,600 --> 00:16:43,560 No me estás ayudando. Estabas ayudando quedándote quieto. 366 00:16:43,600 --> 00:16:46,040 Sí, pero todos tienen lo tienen en la cabeza 367 00:16:46,080 --> 00:16:48,200 que eres tu que mató al señor Stern. 368 00:16:48,240 --> 00:16:49,800 Entonces pensé, tengo que venir a avisarte 369 00:16:49,840 --> 00:16:52,040 en caso de que se llegue a la palabra el general cazador de brujas 370 00:16:52,080 --> 00:16:53,880 antes de que tuvieras la oportunidad para explicar. 371 00:16:53,920 --> 00:16:56,720 Y esa fue toda tu idea, ¿verdad? Bueno, estaba hablando con el Sr. Hebble... 372 00:16:56,760 --> 00:16:58,960 ¿Heble? Ay dios mío. Tú y Hebble. 373 00:16:59,000 --> 00:17:00,280 ¡Hebble y Myers! 374 00:17:00,320 --> 00:17:02,320 Suena como una empresa de No muy buenos enterradores. 375 00:17:02,360 --> 00:17:04,080 Bueno, no tardaste mucho, ¿verdad? 376 00:17:04,120 --> 00:17:05,800 ¿Qué te ofreció? 377 00:17:05,840 --> 00:17:08,640 ¿Salario más alto? ¿Nueva silla de montar de felpa? 378 00:17:08,680 --> 00:17:12,240 Esos dedales que sigues usando ¿sobre? No estoy trabajando para él. 379 00:17:12,280 --> 00:17:15,560 Ha venido conmigo porque... ¿Hebble está contigo? 380 00:17:15,600 --> 00:17:18,920 ¡Sí! Él quiere ayudarte. Él no quiere ayudarme. 381 00:17:18,960 --> 00:17:20,200 Quiere llevarse a mi bruja. 382 00:17:20,240 --> 00:17:22,920 El quiere quitarme el trabajo ¡Con el General Cazabrujas! 383 00:17:22,960 --> 00:17:25,200 Joderme. Joder, joder, joder. 384 00:17:25,240 --> 00:17:27,240 ¡Bien! ¡Vamos, Gooch! 385 00:17:27,280 --> 00:17:28,720 Hebble está aquí. 386 00:17:28,760 --> 00:17:30,120 ¿Lo que está sucediendo? 387 00:17:30,160 --> 00:17:31,800 ¡Dios mío, Gedeón! 388 00:17:31,840 --> 00:17:33,600 Hebble sabe lo que eres pasando por. 389 00:17:33,640 --> 00:17:35,960 Cuando era joven, su padre ¡Fue asesinado como cazador furtivo! 390 00:17:36,000 --> 00:17:38,320 ¡Él entiende! No, no, no, no, no. El padre de Hebble. 391 00:17:38,360 --> 00:17:39,840 es actuario en Kidderminster. 392 00:17:39,880 --> 00:17:42,320 Dudo que sepa cazar furtivamente un huevo. ¿Lo que está sucediendo? 393 00:17:42,360 --> 00:17:44,280 Su padre está muerto. Su padre no está muerto. 394 00:17:44,320 --> 00:17:47,040 Conocí a su maldito padre. tu has conoció a su padre! ¿Qué está sucediendo? 395 00:17:47,080 --> 00:17:50,360 ¡Lo conociste en Carols, Myers! ¡Despertar! ¿Lo que está sucediendo? 396 00:17:50,400 --> 00:17:53,000 Él te ha contado una historia para ganarme tu confianza. 397 00:17:53,040 --> 00:17:55,360 Creo que he cometido un error. ¿Un error? ¿Qué está sucediendo? 398 00:17:55,400 --> 00:17:57,800 No, un error es cuando fallas una L fuera de la palabra reloj 399 00:17:57,840 --> 00:18:00,120 cuando le escribes a tu madre. ¿Lo que está sucediendo? 400 00:18:00,160 --> 00:18:03,000 Un error es cuando intentas ordeñar una toro. Esto no es un error, Myers. 401 00:18:03,040 --> 00:18:05,080 Esto es un error. ¿Qué está sucediendo? 402 00:18:05,120 --> 00:18:06,640 ¿Sabe adónde voy? 403 00:18:06,680 --> 00:18:08,680 Creo que podría haber... Eres increíble. 404 00:18:08,720 --> 00:18:10,840 ¿Lo que está sucediendo? te diré ¿Qué está pasando? 405 00:18:10,880 --> 00:18:12,800 y te diré lo que está pasando. ¿Bien? 406 00:18:12,840 --> 00:18:14,960 Aquí Myers se va a llevar a Hebble. en otro lugar. 407 00:18:15,000 --> 00:18:18,080 Tú y yo nos vamos a esconder. Ahora. ¡Ahora, ahora, Myers! Ahora. Vamos. 408 00:18:18,120 --> 00:18:20,160 ¿Qué estás haciendo? Escondiéndose ahora. No... 409 00:18:20,200 --> 00:18:21,760 ¿Qué eres...? Ponerse de pie. 410 00:18:21,800 --> 00:18:23,880 Necesitamos encontrar un barril grande, o un pajar. 411 00:18:23,920 --> 00:18:26,000 No me voy a meter en un barril. Entonces es un pajar. 412 00:18:26,040 --> 00:18:27,520 No me voy a meter en un pajar. 413 00:18:27,560 --> 00:18:29,720 Tu ex se ofreció por nosotros para ir a su casa. 414 00:18:29,760 --> 00:18:30,880 No, no, no, no, no, no, no. 415 00:18:30,920 --> 00:18:33,360 Créame, no vamos a hacer eso. Eso está descartado. 416 00:18:34,560 --> 00:18:36,320 ¿Dijiste LOMO de cordero? 417 00:18:42,800 --> 00:18:45,000 Siempre quise una casa con un pasillo. 418 00:18:46,040 --> 00:18:47,400 Pasillos de amor. 419 00:18:47,440 --> 00:18:51,600 Ahora, lo que estaba diciendo sobre casarse con Thomasine. ¿Sí? 420 00:18:51,640 --> 00:18:55,320 Bueno, ¿tienes que saber? ¿Los lugareños en absoluto? 421 00:18:55,360 --> 00:18:57,040 Bueno, no tanto como nos gustaría. 422 00:18:57,080 --> 00:19:01,640 Son un pueblo muy temeroso de Dios, de una manera bastante loca. 423 00:19:01,680 --> 00:19:06,320 He oído que ejecutan sospechosos brujas sin ir a juicio. 424 00:19:06,360 --> 00:19:09,880 Bueno, uno no puede ser demasiado cuidadoso. cuando se trata de brujas, ¿se puede? 425 00:19:09,920 --> 00:19:12,720 Entonces lo sabías, ¿verdad? Oh, absolutamente. 426 00:19:12,760 --> 00:19:15,000 Es una de las razones nos mudamos aquí. 427 00:19:15,040 --> 00:19:17,320 Ah, lo siento. ¿Qué estabas diciendo? sobre Thomasine? 428 00:19:17,360 --> 00:19:18,560 Oh, nada, no lo creo. 429 00:19:18,600 --> 00:19:20,640 Este es mi marido, Rex. 430 00:19:20,680 --> 00:19:22,000 Como en... 431 00:19:23,280 --> 00:19:25,280 ..¿Edipo Rey? 432 00:19:25,320 --> 00:19:26,960 Soy amiga de tu madre. 433 00:19:27,000 --> 00:19:29,640 La de tu esposa. Hola. Tú debes ser Gedeón. 434 00:19:29,680 --> 00:19:31,120 Y debo irme. 435 00:19:31,160 --> 00:19:34,320 ¿Yendo? ¿Adónde va? Se dice que hay una bruja en el valle. 436 00:19:34,360 --> 00:19:36,600 junto con un cazador de brujas corrupto. 437 00:19:36,640 --> 00:19:40,400 ¡Piérdase! Mmm. me voy a buscar algunos hombres para ayudar a cazarlos. 438 00:19:40,440 --> 00:19:42,680 ¿Te importaría unirte, Gideon? ¿Tienes que ser tú? 439 00:19:42,720 --> 00:19:45,120 Tenemos invitados por el amor de Dios. Buen punto. 440 00:19:45,160 --> 00:19:48,320 Oh, quédate, Rex. encontraré algo para que Thomasine se ponga, 441 00:19:48,360 --> 00:19:51,040 y podrás entretener a Gedeón. ¿Entretener? ¿Qué? 442 00:19:54,120 --> 00:19:56,360 ¿Sabes cuantas ventanas? tenemos aquí? 443 00:19:56,400 --> 00:19:58,960 Oh, ejem, cuarenta... 444 00:19:59,000 --> 00:20:00,400 112. 445 00:20:00,440 --> 00:20:02,360 112 ventanas. 446 00:20:02,400 --> 00:20:04,960 Bueno, 1-1-2. 447 00:20:05,000 --> 00:20:07,040 ¿Te gustan las espadas? 448 00:20:07,080 --> 00:20:10,680 Un clásico de dos filos de corte y empuje espada de Kenneth's de Hounslow. 449 00:20:10,720 --> 00:20:12,720 Observe la empuñadura de media canasta. 450 00:20:12,760 --> 00:20:14,240 Y la espada... 451 00:20:14,280 --> 00:20:16,120 ..32 pulgadas. 32. 452 00:20:16,160 --> 00:20:19,160 32 pulgadas. Dos aristas. 112 ventanas. 453 00:20:19,200 --> 00:20:20,400 Algunos números. 454 00:20:20,440 --> 00:20:22,760 Un par de estoques franceses. 455 00:20:22,800 --> 00:20:26,240 Más ligero, para los débiles de muñeca espadachín. ¿Mmm? Mmm. 456 00:20:26,280 --> 00:20:29,560 ¿Sabes por qué el papel de aluminio? saltó a la fama? No, señor. 457 00:20:29,600 --> 00:20:31,560 Pasa por cota de malla. 458 00:20:31,600 --> 00:20:35,600 Oh. Y así, La cota de malla quedó obsoleta. 459 00:20:35,640 --> 00:20:38,640 Me preguntaba por qué cota de malla han quedado obsoletos. 460 00:20:38,680 --> 00:20:40,000 Bueno, ahí estás. 461 00:20:40,040 --> 00:20:44,240 ¡Ah! Ahora, esta morgue hecha a medida me dieron la espada 462 00:20:44,280 --> 00:20:46,200 por el propio Oliver Cromwell. 463 00:20:46,240 --> 00:20:48,800 ¿Conociste a Oliver Cromwell? Sí. ¿En Naseby? 464 00:20:48,840 --> 00:20:51,960 No, Dorothy y yo lo conocimos socialmente. 465 00:20:52,000 --> 00:20:54,120 ¿Qué dijo? ¿Era amable? 466 00:20:54,160 --> 00:20:56,720 ¿Te importa si no lo digo? ¿tú en realidad? 467 00:20:56,760 --> 00:21:00,240 Simplemente siento que sería indiscreto. para divulgar lo que se dijo 468 00:21:00,280 --> 00:21:03,080 en una conversación privada. Totalmente. Absolutamente bien. 469 00:21:03,120 --> 00:21:05,680 Simplemente siento que la discreción es importante. 470 00:21:05,720 --> 00:21:08,120 No, solo estaba... Eso es algo que siento. Mmm. 471 00:21:08,160 --> 00:21:10,600 No te estoy pidiendo que digas exactamente lo que dijo, 472 00:21:10,640 --> 00:21:13,480 solo buscando una impresión general. Mmm. 473 00:21:13,520 --> 00:21:16,160 ¿O eso cae bajo el mismo ¿Proto...? Sí, creo que sí. 474 00:21:19,400 --> 00:21:20,480 Polla. 475 00:21:26,760 --> 00:21:29,000 ¡Oh! Huele esa comida. 476 00:21:29,040 --> 00:21:31,840 Ahora recuerda cómo te comportas. reflexiona sobre mí. 477 00:21:31,880 --> 00:21:33,080 Creo que estaré bien. 478 00:21:33,120 --> 00:21:36,760 Un chico de mi pueblo solía ser el anfitrión de grandes banquetes cuando encontró ganado muerto, 479 00:21:36,800 --> 00:21:38,840 entonces he usado tenedores. 480 00:21:40,200 --> 00:21:42,040 "He usado tenedores". 481 00:21:43,160 --> 00:21:44,880 ¿Nadie coincide con esa descripción? 482 00:21:46,440 --> 00:21:48,680 ¡Alicia! Ahí estás. 483 00:21:48,720 --> 00:21:51,680 Oh, sólo necesitaba el retrete, amor. No importa. 484 00:21:51,720 --> 00:21:53,920 No sé por qué sigo necesitando ir. Está bien. 485 00:21:53,960 --> 00:21:56,080 creo que puede ser el carro golpeando contra él. 486 00:21:56,120 --> 00:21:58,920 Ya sabes, como cuando aprietas la vejiga de un cerdo llena... 487 00:21:58,960 --> 00:22:00,280 Está bien. 488 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Entonces, ¿qué dijo? ¿OMS? 489 00:22:04,040 --> 00:22:06,880 ¡Maestro Gedeón! Parecía tener bastante prisa. 490 00:22:08,240 --> 00:22:10,280 ¿No fue él a quien vi alejarse? 491 00:22:23,560 --> 00:22:26,040 ¡Cumberlidge! El carro. 492 00:22:26,080 --> 00:22:28,520 ¿Quieres uno? No, gracias. 493 00:22:32,080 --> 00:22:33,520 Comencemos. 494 00:22:35,400 --> 00:22:39,640 Querido Señor, te damos gracias por la comida que nos ocupa... 495 00:22:42,240 --> 00:22:44,320 Ah, lo siento. 496 00:22:46,840 --> 00:22:48,240 Lo siento mucho. 497 00:22:48,280 --> 00:22:53,680 Querido Señor, te damos gracias por la comida que estamos a punto de disfrutar. 498 00:22:53,720 --> 00:22:57,280 Amén. Amén. solo para explicar la confusión de gracia... 499 00:22:57,320 --> 00:23:00,320 ¡No! No, me gustaría. Me gustaría. No, de verdad. Me gustaría. 500 00:23:00,360 --> 00:23:03,760 Dijimos gracias inmediatamente antes de encontrarte, 501 00:23:03,800 --> 00:23:08,080 y creo que Thomasine pensó que transferido, no sin razón. 502 00:23:08,120 --> 00:23:11,240 Creo que la mayoría de la gente está de acuerdo en que Grace se aplica alrededor de... 503 00:23:11,280 --> 00:23:13,520 Gracias. ..45 minutos, por allí o por allí, 504 00:23:13,560 --> 00:23:14,920 antes de que tengas que volver a pronunciar. 505 00:23:14,960 --> 00:23:17,840 entonces creo que ella estaba comiendo dentro de esa ventana. ¡Dios mío! 506 00:23:17,880 --> 00:23:20,080 ¿Me engañan mis ojos? ¡Padre! 507 00:23:20,120 --> 00:23:21,960 ¡Gedeón Bannister! 508 00:23:22,000 --> 00:23:24,040 No hemos tenido el placer desde... 509 00:23:25,760 --> 00:23:29,840 Oh, sí, cuando decidimos que tú y Dorothy deberían... 510 00:23:29,880 --> 00:23:31,760 Sí. Sí. Lo lamento. 511 00:23:31,800 --> 00:23:33,800 No tengo idea de que... 512 00:23:33,840 --> 00:23:35,680 Bueno, no se sintió bien. 513 00:23:35,720 --> 00:23:40,080 Bueno, de todos modos... Realmente nunca lo he visto. un hombre adulto llora así. 514 00:23:41,160 --> 00:23:43,960 Aleccionador, aleccionador. 515 00:23:44,000 --> 00:23:45,760 ¿Pero cómo van las cosas? 516 00:23:45,800 --> 00:23:48,800 Más bien imaginé que terminarías en casa 517 00:23:48,840 --> 00:23:51,000 ayudando a tu padre con su... 518 00:23:52,360 --> 00:23:55,360 ¿Fueron mariposas? Abejas. Abejas. Eso es todo. 519 00:23:55,400 --> 00:23:57,080 ¿Ahí fue donde terminaste? 520 00:23:58,920 --> 00:24:00,240 Sí. 521 00:24:00,280 --> 00:24:01,840 Ah, bien por ti. 522 00:24:01,880 --> 00:24:03,280 Sigue tu pasión. 523 00:24:03,320 --> 00:24:07,400 Hay demasiados hombres hoy en día, simplemente Quiere un poco de estatura o renombre. 524 00:24:07,440 --> 00:24:09,760 ¿Sabes que Rex peleó en Naseby? 525 00:24:09,800 --> 00:24:12,480 Sí, mencionó eso, y disfruté escuchando eso. 526 00:24:12,520 --> 00:24:14,880 No es demasiado tarde para unirse. ¿Acoplar? 527 00:24:14,920 --> 00:24:17,400 ¿Recuerdas cuando se escapó? de esa ardilla? 528 00:24:18,840 --> 00:24:22,200 iba en esa dirección De todos modos, pero sí. 529 00:24:22,240 --> 00:24:25,320 Ah, perdóname. Padre, Thomasine. 530 00:24:25,360 --> 00:24:28,280 Thomasine y Gedeón Acabo de casarme. 531 00:24:28,320 --> 00:24:32,440 Muy contento. ¡Oh! ¿Y es Thomasine...? 532 00:24:32,480 --> 00:24:34,800 Lo siento. Bueno. 533 00:24:34,840 --> 00:24:37,320 Tratando de pensar si lo sé la familia Gooch. 534 00:24:37,360 --> 00:24:38,760 ¿Tienes familia, Thomasine? 535 00:24:38,800 --> 00:24:41,440 Bueno, no importa su familia. Hablemos de tu familia. 536 00:24:41,480 --> 00:24:42,840 ¿Cómo está tu familia? 537 00:24:42,880 --> 00:24:46,120 Bueno, tío Francisco. es el tío Francisco. Por supuesto que sí. 538 00:24:46,160 --> 00:24:50,400 Todavía enterrando su dinero para que la Corona no se lo robe. 539 00:24:50,440 --> 00:24:52,840 Es un poco excéntrico. 540 00:24:52,880 --> 00:24:55,160 Bueno, estoy totalmente a favor de los excéntricos. 541 00:24:55,200 --> 00:24:59,480 Tengo un tío, Jeremy, que no tendrá relojes en casa. 542 00:24:59,520 --> 00:25:03,400 ¡Oh! tengo un tio que Me enamoré de un espantapájaros. 543 00:25:03,440 --> 00:25:04,960 Lo único es, 544 00:25:05,000 --> 00:25:07,840 no podía aceptar que el El espantapájaros no le correspondía. ¡Oh! 545 00:25:07,880 --> 00:25:11,440 Y pasó todo el día con él, acariciándolo, hablándole. 546 00:25:11,480 --> 00:25:13,800 Pensamos que era Brian. siendo Brian, 547 00:25:13,840 --> 00:25:16,080 hasta que empezó a tener intimidad con eso. 548 00:25:16,120 --> 00:25:18,640 Y dijimos: "Brian, no puedes estar haciendo esto, 549 00:25:18,680 --> 00:25:21,440 "no en un campo abierto con niños mirando." 550 00:25:21,480 --> 00:25:24,840 Y él estaría llorando y diciendo: "Oh, pero el corazón quiere el corazón quiere." 551 00:25:24,880 --> 00:25:27,480 Y dijimos: "Bueno, Brian, ¿Eso todavía se aplica? 552 00:25:27,520 --> 00:25:29,560 "¿Cuando son, ya sabes, muebles?" 553 00:25:29,600 --> 00:25:32,920 Y él empeoró cada vez más. 554 00:25:32,960 --> 00:25:34,800 y acabó ahorcándose. 555 00:25:34,840 --> 00:25:36,640 Hombre muy solitario. 556 00:25:36,680 --> 00:25:38,560 Podría probar el chutney. 557 00:25:38,600 --> 00:25:40,720 ¿Y dónde está tu patrimonio familiar? 558 00:25:40,760 --> 00:25:43,040 Banham, pero yo no lo llamaría una finca. Oh, lo haría. 559 00:25:43,080 --> 00:25:45,400 Absolutamente lo haría. Es una finca. Tiene motivos. 560 00:25:45,440 --> 00:25:48,760 Bueno, tiene un poco de hierba. atrás para que el perro se vaya. 561 00:25:48,800 --> 00:25:52,120 Tengo que decir, esta remolacha es la mejor opción. 562 00:25:52,160 --> 00:25:53,400 Está bien. Está bien. 563 00:25:53,440 --> 00:25:56,080 Nunca dejes que se diga No nos gusta una broma en la mesa. 564 00:25:57,480 --> 00:25:58,920 disfruto... 565 00:25:58,960 --> 00:26:00,560 ¿Conoces Calembour? 566 00:26:00,600 --> 00:26:02,480 Es una especie de juego de palabras francés. 567 00:26:02,520 --> 00:26:04,720 y si, tengo varios bajo la manga. 568 00:26:04,760 --> 00:26:07,760 ¡Oh! a menudo tendré la mesa rugiendo, ¿no? 569 00:26:07,800 --> 00:26:10,120 Oh, rugiendo. 570 00:26:10,160 --> 00:26:12,080 ¡Tengo un chiste! Bueno, la calma... 571 00:26:12,120 --> 00:26:13,680 Un hombre entra en una taberna... 572 00:26:13,720 --> 00:26:16,400 Sí. ..tan borracho que está enfermo todo sobre sí mismo. 573 00:26:16,440 --> 00:26:18,800 Él dice: "Oh, mi esposa va a ser ¡Así que enfréntate conmigo! 574 00:26:18,840 --> 00:26:21,640 "Salí y me emborraché otra vez". Y el propietario se vuelve hacia él. 575 00:26:21,680 --> 00:26:25,320 y dice: "Toma, toma ese chelín, Sí, ponlo en tu bolsillo superior. 576 00:26:25,360 --> 00:26:27,840 "dice otro tipo estaba enfermo en tu camisa 577 00:26:27,880 --> 00:26:30,080 "y te dio un chelín para conseguir una camisa nueva." 578 00:26:30,120 --> 00:26:32,360 "Oh, sí, lo haré. Lo haré." 579 00:26:32,400 --> 00:26:35,920 Entonces él se va a casa y su esposa lo ve y ella es... 580 00:26:35,960 --> 00:26:37,400 Ella está lívida. 581 00:26:37,440 --> 00:26:40,640 Ella dice: "¡Mira tu estado! Saliste y te emborrachaste otra vez". 582 00:26:40,680 --> 00:26:42,840 Él dijo: "No, no, no, no fui yo. No fui yo. 583 00:26:42,880 --> 00:26:44,360 "Era otro tipo. 584 00:26:44,400 --> 00:26:47,160 "Y lo que pasó es que me dio Un chelín por una camisa nueva. 585 00:26:47,200 --> 00:26:49,920 Ella dice: "¿Por qué hay ¿Dos chelines entonces? Y él dice, 586 00:26:49,960 --> 00:26:52,120 "Porque se cagó en mis pantalones también." 587 00:26:53,760 --> 00:26:55,080 Perdóname. 588 00:26:55,120 --> 00:26:57,160 ¿Cómo podría un hombre defecar? 589 00:26:57,200 --> 00:27:00,160 en pantalones todavía en uso por otro hombre? 590 00:27:00,200 --> 00:27:03,720 Sospecho del absurdo Ese es más bien el punto, ¿no? 591 00:27:03,760 --> 00:27:06,240 Ah, claro. 592 00:27:06,280 --> 00:27:07,960 ¿Y este era un amigo tuyo? 593 00:27:08,000 --> 00:27:11,160 Espero que no te importe que te pregunte. pero, eh... 594 00:27:11,200 --> 00:27:13,080 ..es ella una, eh... 595 00:27:14,680 --> 00:27:16,960 ..campesino? ¿Un campesino? Dios mío, no. Sí, lo soy. 596 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Oh, bueno, qué espléndido. 597 00:27:20,040 --> 00:27:23,040 ¿Sabes? No creo alguna vez hemos tenido uno en la mesa. 598 00:27:23,080 --> 00:27:25,760 ¿Qué no dijiste, Gideon? Podríamos haberle proporcionado una cuchara. 599 00:27:25,800 --> 00:27:27,400 Ha usado tenedores. ¡No! 600 00:27:27,440 --> 00:27:29,800 Bien por ti, Gedeón. porque puede funcionar. 601 00:27:29,840 --> 00:27:33,520 Ya sabes, Lord Bodman se casó con una lechera y tuvo tres hijos. 602 00:27:33,560 --> 00:27:35,240 Mmm, buenos criadores, los pobres. 603 00:27:35,280 --> 00:27:38,680 ¿Ustedes tienden a ¿Vivir mucho o...? 604 00:27:38,720 --> 00:27:40,640 ¿Sabe números? 605 00:27:40,680 --> 00:27:43,120 Pregúntale tú mismo. ¿Sabes números? 606 00:27:43,160 --> 00:27:46,760 Bueno, sí. Quiero decir, lo sé cosas. Simplemente no puedo leer 607 00:27:46,800 --> 00:27:48,800 pero quiero aprender. ¿Lo siento? 608 00:27:48,840 --> 00:27:50,720 Quiero aprender a leer. 609 00:27:55,640 --> 00:27:57,080 ¡Sí! 610 00:27:57,120 --> 00:27:59,400 Me dejaste engañar por un segundo ahí! 611 00:27:59,440 --> 00:28:01,960 ¡Yo también! ¡Oh, no quería decirlo! 612 00:28:02,000 --> 00:28:04,240 Eso es muy convincente, en realidad. 613 00:28:04,280 --> 00:28:06,120 Es lo absurdo otra vez, ¿No es así, Rex? 614 00:28:06,160 --> 00:28:08,400 Puedes imaginarlos, ya sabes, en el campo, 615 00:28:08,440 --> 00:28:11,560 ahí están, tratando de leer una papa. 616 00:28:11,600 --> 00:28:13,280 ¡Muy bien! 617 00:28:13,320 --> 00:28:15,720 Creo que tenemos que irnos ahora. 618 00:28:15,760 --> 00:28:18,120 Dorothy, señor Harvey, ha sido un placer. 619 00:28:18,160 --> 00:28:22,160 Escucha, escucha. Y en serio, Felicitaciones por el campesino. 620 00:28:24,840 --> 00:28:27,120 Pequeño regalo para decir gracias. 621 00:28:27,160 --> 00:28:28,280 Un poco de miel. 622 00:28:29,360 --> 00:28:30,920 ¿Esto es miel? 623 00:28:35,840 --> 00:28:38,240 Miel blanca, sí. ¿Miel blanca? 624 00:28:38,280 --> 00:28:40,200 Nunca he oído hablar de eso. ¿De dónde lo sacaste? 625 00:28:40,240 --> 00:28:41,680 Oh, lo obtuvimos de... 626 00:28:41,720 --> 00:28:43,280 Ramscock. Ramscock. 627 00:28:43,320 --> 00:28:46,600 Es un manjar local, sólo para paladares exigentes. 628 00:28:48,040 --> 00:28:50,560 Bueno, estaremos en camino. 629 00:28:53,160 --> 00:28:54,440 ¡Mmm! 630 00:28:54,480 --> 00:28:55,920 Interesante. 631 00:28:55,960 --> 00:28:57,680 Bueno, es interesante, ¿no? 632 00:28:59,320 --> 00:29:01,200 He tenido eso antes.